微流控电泳芯片是微流体系统的一项重要分离技术.Microfluidic electrophoresis chips is an important separation technique for microfluidic devices.模拟结果表明管道的形状和大小对微流体的动量传递有很大的影响,进而影响微流体的速度流型.Through the simulation we find that the shape of Microcha...
I bought a new turtleneck yesterday.昨天我买了一件新的高领绒衣.She wore a blue turtleneck jersey, blue jeans and brown work boots.她身着蓝色高领紧身衫 、 蓝色牛仔裤和棕色工作靴.He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套....
有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.因此,作为配体的分子或离子有具有作给予用的孤电子对.Molecules orions which act a ligands should therefore have lone pairs of electro...
温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beautiful cre...
私法效果的弹性化,可透过要件的动态化而实现.The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.另外两个让我喜欢的地方是,以学科为基础的教学方式和弹性化的课程体系.Two other things I have come to love are the discipline - based approa...
I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon.我觉得你下午的粗鲁行为对西蒙造成了伤害。He hid his feelings behind a gruff abruptness.他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中.Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow.伐那米猛地清醒过来,象挨到...
好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sel...