伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.伊夫琳给她爸爸买了礼物,因为她爱爸爸.Evelyn b...
你用不用投影仪？Will you be using an OHP?图像完全对齐时，投影仪的位置就应该固定下来。When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.我们的主人从房里牵出一根延长电线，架起屏幕和投影仪。Our host ran a long extension cord out from the house and set up a...
他张开手指蒙住了脸。He splayed his fingers across his face.该报道称犯人常会被蒙住双眼。The report says prisoners were often kept blindfolded.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs....
Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现.The book has gone out of print.此书已经售罄.I believe the book is now out of print, but it can easily be borrowed from libraries.我想这本书现在已经停印了，但...
她记起来那晚她正要去社交俱乐部。She remembered that she was going to the social club that evening.在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。It was thought bad form to discuss business on social occasions.他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。They stayed, safe and happy, within th...
The blackmailers bled him for every penny he had.勒索者把他的钱榨得一乾二净.In measured hundredweight and penny pound.在衡量担和磅便士.Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Honesty may be dear bought, but can never b...
野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.野营地有其自身独特的魅力。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment....