某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长.Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊...
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.有点礼貌使生活愉快, 多点礼貌使生活高尚.The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility.从总的效果来看,亚里士多德思想是要使人变得高尚,是要增加个人的责任...
John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.史蒂文森感人肺腑的表演真是绝了。We elected Mr. Stevenson to head the team.我们选举了斯蒂文森先生率...
...the TV series 'The Trials of Life' presented by David Attenborough.由戴维·阿滕伯勒主持的电视系列片《生命之源》...the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough.著名的博物学家兼主持人戴维·阿滕伯勒爵士David Attenborough is one of B...
Ratatouille doesn't taste right with any other oil...普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜杂烩之外,你本应再准备点儿别的。Ratatouille is a provincial dish of stewed vegeta...
Calcium nodules and secondary calcites are closely related to climate and micromorphology.钙质结核发及次生方解石形成既取决于气候,也与微地形有关.The study shows the importance of the micromorphology to the structural transformation in a temperatur...