有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common ...
接着她弯下身子,让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.我弯下身子走到水边,把脚弄湿了。I lowered myself to the water'...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.In many cases aid throws s...
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Experimental autoimmune encephalomyelitis ( EAE ) is a well - known animal model for studying multiple s...
光学文字识别机是扫描机的一种,它把打字字体或印刷字体转为数码资料.An OCR machine can converts typed or printed text into digital data.但不是所有的收容所和兽医都拥有新型统一的识别机.Not all shelters and veterinarians have the new universal readers....