有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common ...
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.这些鸡尾酒太好喝了，等你感受到酒劲时可能为时...
梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the...
他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Children at school receive coloured stars for work well done.所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be m...