他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objectiv...
钳子平衡、眼睛雪亮, 一只“斗牛犬”蚁正在侦查环境.Pincers poised and eyes gleaming , a bulldog ant surveys its surroundings.一只盲眼的猫被斗牛犬撕成了碎片.A blind cat was torn to pieces by a pitbull.你永远知道你自己,是铂金斗牛犬!You never know what you own a platinum Bulld...
The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Humans vying for dominance will turn to genetics and cryogenics to compete.为主宰世界而竞争的人将转向在遗传学和低温学领域展开竞争.This the digit apex predators as they erst again for...
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty...托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。Peters had been adrift and aimless...彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。CAROL PETERS : Maybe there are upsides and down sides in this movement.卡罗尔?彼得斯: 可能这次运作存在两面性.to Luke Pe...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.Not a speck of cloud is to be seen.看不到一星星云丝....
Symptoms include tiredness, paleness, and lethargy.症状包括疲倦、脸色苍白、没有精神。But how atony and paleness to recall this.但回忆此刻显得多么无力和苍白.To them, paleness symbolizes the winter blues and sickliness.对于他们来说, 白皮肤意味着多愁和多病.Symptoms are u...
The translation does not quite correspond to the original.译文不切原意.His expenses do not correspond to his income.他入不敷出。The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件....
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。The industry is coeval with the construction of the first railways.这里是这条铁路的终点站.Here is the end of the railway.这条铁路的建筑费用估计要超过十万英镑.The cost of building the railway was estimated at over one hundred thousan...