科学并非那场辩论的重点。Science is peripheral to that debate.电视已成了政治辩论的重要擂台。Television is now an important forum for political debate.激烈辩论的话题a hotly debated topic...
He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周.(他拖欠了六个星期的租金. )He is six week In arrear with his rent.他拖欠了六个星期的租金.The payment is six months in arrear.付款以拖欠6个月了....
朋友寄来的邮件如雪片一般。A cascade of mail arrived from friends.她及时回复如雪片般飞来的大批信件.She kept abreast with the flood of communications that had poured in.请战书像雪片似地飞向指挥部.Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle ...
A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。Which has spots, the leopard or the tiger?有斑点的是豹还是虎？Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎....
等值线的外形和岩性吻合的很好.There is a close correlation between contour lines and lithology.岩性界面的整合关系以及构造趋向,给人以深刻的印象.The conformity between the lithologic boundaries and structural trends is impressive.这种重复通常包含特定的岩性顺序.The repetition...
在添纱编织工艺理论基础上, 设计并应用一种新型的 三 向可调导纱器,从而使单面纬编添纱织物的外观得到较大改观.The plating theory, knitting process and thermal - wet comfort of single plated fabric analysisexperiments....