But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解.He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.他看到他的神色竟如此温和,宽厚使他感到困惑莫解.Unfamiliar person very be...
有一次,我们坐的船险的嵌在鲸鱼的牙齿缝里. ”Once our boat nearly got stuck between a whale's teeth. "除了收到几段疑似鲸鱼的声音片段之外, 我们一无所获.Except for a few dubious snatches of song , we heard at all.他们正在努力通过一切方法引起人们对鲸鱼的健康和生存问题的关注.All this activity ...
你知道霍克斯对百科全书中的珍闻趣事非常在行 吗 ?Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?虽然这本书并未有大发现, 但仍有许多迷人的有趣珍闻.Although the book contains no grand - scale revelations, it is full of fascinating tidbits....
His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....
Try gargling with salt water as soon as a cough begins.一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。This is for gargling only. Please don't swallow it.这是含漱剂. 请不要咽下去.To circulate or apply ( a medicine or solution ) by gargling.漱口的方式服 ( 药片或药水 )...
她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...