你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.要让他们达标,需要不断努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par....
The plane is an eight-seater with twin propellers.这架飞机有8个座位,靠双螺旋桨推进。The water was thrashing and churning about under the propellers.水在螺旋桨下面打旋、翻滚.The ship's propellers churned the waves to foam.轮船的推进器将海浪搅出泡沫....
The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。The book is a follow-up to her excellent television series.这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。You start the work, and I'll follow up.你先开始工作, 我会接着...
A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.新一代科学家对恐龙研究着了迷。I was fascinated by the different people who did business with me.我对那些跟我做生意的形形色色的人非常感兴趣。I sat on the stairs and watched, fascinated.我坐在楼梯上出神地观望...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.Microcomputers are playing an important role in our lives.微型画像艺术创始于英国.The art of portrait miniatures was originated in England....
The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”,败坏了他们的名声。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调...