Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。The regime is dogmatic, and no one...
Who dares to answer back when he roars like a lion?当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory.敌人胆敢来犯,我们就把它消灭.We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.我们时刻准备着消灭...
Children came to peep at him round the doorway...孩子们围在门口偷看他。You don't hear a peep from her once she's gone to bed.她一睡觉，就不会发出一点儿动静。I took a peep through the keyhole.我从钥匙孔偷看了一眼。"Fourteen minutes," Chris said, tak...
I've been out of touch with him for years.我与他失去联络已有多年.We've been out of touch with Roger for years now.我们至今已有数年未与罗杰来往了.He is out of touch with reality.他脱离现实....
他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.盟军俘虏了300多名敌方士兵。Allied troops captured over 300 ...
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。There's not an ounce of truth in her story.她所说的一点都不真实。He poured in every ounce of power but couldn't make it.他竭尽了全力却无济于事....
日文汉字的发音中有吴音、音 、 音及惯用音之分;有音读和训读之别; 还有同音和通音等等.The same kanji are pronounced, sometimes regularly just like the Chinese characters, sometimes totally differently....
Whole economy by symbolic economy and hypostatic economy two parts are comprised.整个经济由符号经济与实体经济两部分组成.These free spaces involve program issue not only, also involve hypostatic issue.这些自由空间不仅涉及程序问题, 也涉及实体问题.Like other cosm...
Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations should be written in neatly to the left side.改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突...