日文汉字的发音中有吴音、音 、 音及惯用音之分;有音读和训读之别; 还有同音和通音等等. The same kanji are pronounced, sometimes regularly just like the Chinese characters, sometimes totally differently.
He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心,没当回事。He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.How can you treat me so flippantly!你怎么...
He models cardigans in knitting books.他在编织杂志上做羊毛衫模特.The cardigans in numerous varieties are a feast for the eyes.品种多样的羊毛衫,琳琅满目.Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全....
Why should she feed this horde of hungry men?她干吗要养活这群饿痨鬼 呢 ?He bulls through the press horde that encircles the car.他用冲的穿过围绕汽车的重重人群.A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑.Two women were quarrell...
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.I hadn...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利,他怒不可遏。He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.你可以把钱用在买风险高的股票上,以冒险来谋取暴利.You can...