他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.当局是否允许检查还是个大问号。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.这个案子还是个问号.This case is still unknown....
He could not possibly have endured a whipping without a whimper.他不可能一声不吭地忍受鞭打.That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年.He endured excruciati...
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。There may be alternative methods of substantia...
What she feared most was becoming like her mother...她最怕的就是变得像她妈妈那样。She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...她担心会得肺炎或支气管炎。Every underling feared him.所有的手下都怕他。It was feared his body was rejecting a ...
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Millions of wild flowers colour the valleys, especially in Ap...
The painter spent a busman's holiday painting his own house.油漆匠以油漆自己的房屋来度过假日.The painter spent busman's holiday painting his own house.这个油漆匠以油漆自己的房屋来度过假日.My father spent a busman's holiday working in his o...