该委员会充当这个会议的东道主.The conference was hosted by that committee.真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人.The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.His pronouncements were cited with awe by our Chinese ho...
It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere.它必须到处落户,到处开发, 到处建立联系.Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.She tried to nestle deep away...
Eventually assumes a fulltime teaching post at Pinkerton Academy.最终在平克尔屯学院获取全职教席.Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.他们的婚姻生活却从此变了样, 而变为一种浮而不实的伴侣关系.The deposition velocity of Paleozoic, ...
The software is a critical component of a computerised system.软件是计算机系统的重要组成部分.You seem to be in favour of a computerised life.你看来偏好电脑化的生活?The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce ...