针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
他以前总想乱来。但现在他已71岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.那个老色鬼自以为是罗密欧.That old goat thinks he is a real Romeo.他招认他笃信宗教, 崇拜资本主义, 是个老色鬼...
The team won the divisional championship.该队赢得了小组冠军。They whether truly divisional and clear, the author offers a view.它们能否真正区分清楚, 笔者提出看法.An alarm links the police station to the divisional headquarters.在部门总部和警察局之间连有警报器。Th...
The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.规模较小的商店专业得多，对顾客也体贴得多。They parted on a high plane of amity and Christian helpfulness.他们在十分友好、洋溢着基督教徒助人为乐精神的气氛中分了手.Be a model of encouragement , positiv...
横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛.Fierce - browed , I coolly defy a thousand pointing fingers ; headbowed , like a willing ox I serve the children.他横眉冷目,满脸鄙夷之色, 狠狠地盯了一眼那位现在戴好衣领和系着领带的人.He sent one glare of fierce , exultant defiance at th...
不停的下雨使我厌倦.I am tired of this continual rain.吠个不停的狗会惹邻居烦恼.A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.我们在两个车站之间不停的乘车,直到我们的车到来.We kept riding between stations until it was time for our train....