“好吧, 但你一定会后悔的, ”蜡烛芯笑着说.All right, but you are going to regret it, Candlewick laughed.马车主人问“蜡烛芯”是否要去游戏王国.The coachman asked Candlewick if he wanted to go to Gameland.蜡烛芯吸油使燃料变成了火焰.The wick on the candle drew up fuel to th...
Into this aperture a droplet of mercury was poured.一小滴水银滴进了这个小孔.The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率.Similar comments apply for extinction due to the droplet size becomi...
gristle in meat肉里的软骨Babies have gristle in some parts of the skull.婴儿的脑壳有些部分是软骨.I can't eat this meat it's all gristle , ie full of gristle.这肉不能吃 -- 净是软骨.a lump of gristle一块软骨...
Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.The automated people mover carries 20 to 100 passengers and i...
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。The house is in a secluded mews.这座房子坐落在一个偏僻的院子里。We were tucked away in a secluded corner of the room...我们被藏匿到房间里一个隐蔽的角落。A seclude...
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的...