槽轮机构以结构简单、工作较为可靠等特点,在自动机械中被广泛采用.The Geneva mechanism was adopted by automatic mechanism because the simple structure and steady performance.飞槽轮在偏心轴上的两端位置可以相互调换,并通过胀紧套连接.The flywheel on the eccentric shaft can be exchange...
There's enough variety here to make any [ botanist ] [ drool ] .这里的植物多样性足以让每个植物学家 喜出望外.Greece is said to be a botanist's dream...据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植...
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.这个体育场配备了8万多个观众座席。The stadium has been fitte...
" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.You can say 'with due respect' when you are about to disagree politely with someone.(发表不同意见前的谦语)恕我冒昧,恕我直言T...
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。The market-place and street were c...
Make authorship your avocation, not your vocation.把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。He is a doctor by profession and a novelist by avocation.他的职业是医生,副业是作家....