胃的功能是充分消化食物,以便让其进入肠道.The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.胃的酸度不能防止细菌进入肠道.Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃底是胃的圆形顶部.Th...
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。They could not move their heavy mortars over the swam...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.对墓地的亵渎震惊了整个地区。The who...
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Heggie was remanded to a menta...