History is replete with examples of populations out of control.历史上人口失控的例子比比皆是。The Harbor was replete with boats...港口里满是船只。Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest h...
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。His story was replete with falsehood.他的报导充满了虚伪....
她和迈克尔在一瞬间四目相对。Her gaze met Michael's for a split second.他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.They gazed at each other, their legs entwined under the table.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests....
These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The so-called bargain was just a big con!这种所谓的减价商...
Surgery and radiation and / or chemotherapy become crucial.外科手术加上放疗和/或化疗,是至关重要的.Treatment, though - whether it's chemotherapy or immunotherapy - will tilt the odds in her favour.不过,治疗一下 -- 不管是化学疗法还是免疫疗法 -- 总会使情况对她有利...
An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。...
They proclaimed to be eternal postulates of reason and justice.他们宣称这些原则是理性和正义的永恒的要求.The school building programme postulates an increase in educational investment.修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的.Enclid next lays down five postula...
Small , we claim , is beautiful ( especially in the age of the microchip ).我们好说以 小为贵 ( 尤其在这集成电路时代 ).My dog has a microchip embedded behind his ear.我的狗的耳后植入了一枚微型芯片.The average microchip is about the size of a grain of ric...