"I can understand how you feel," Desmond said with great reasonableness.“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。He was snoring when Desmond awakened him.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。Desmond did not believe the diamond was real.德斯蒙德不相信那钻石是真的。...
At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会....some of the world's most beautiful and glamorous women.....
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of ...