His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。I admire her sinewy prose style.我钦...
I admire her sinewy prose style.我钦佩她那强劲有力的散文风格.A short, sinewy young man...一名个子不高、肌肉发达的年轻男子When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。a sinewy cut of beef...
This toy is made to pull apart.这件玩具能拆开.These pieces of ice don't pull apart easily.这些冰块不易分开.We could not pull apart two plates which enclosed a vacuum.如果两个盘子间是真空,我们就无法将它们分开....
肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.不要为体重的细微变化担心。Don't worry about tiny fluctuations in your weight.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time....
硼砂必须研成细粉才能供婴儿使用.Borax must be reduced to powder for infants.硼砂是矫正土壤缺硼的常用硼化合物.Borax is the compound commonly applied to the soil to correct boron deficiency.研究了硼砂盐浴渗铬和氯系熔盐渗铬.It was investigated that chromizing in borax sa...
悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量.Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了.Love is an utterly bygone , sorry , worn - out , miserable thing with me....
However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a pictur...