他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.经济指标的分析,象征着预测者用以占卜的 “ 水晶球 ”.Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball ".在纽约135号街区周围的黑人区, 占卜师和巫医泛滥成灾.The Negro qua...
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。I cannot be your...
项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines.盒盖上镶嵌着银饰。The lid of the box had been inlaid with silver.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds....
如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。Airlines should stand or fall on th...
Others are associated with the protoplasm of the cell.其它一些与细胞的细胞质有关.Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中.This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid a...
Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？She stood hesitating on the threshold.她站在门口，犹豫不决。He's still hesitating about joining the expedition.他对于参加这次探险队仍犹豫不决....
The more people a carpool, the greater the savings.拼车的人越多, 越节省.Carpool with your friends, walk, take the bus, or a bike.和朋友共乘, 走路 、 搭公车或骑自行车.Am I a sinner on days I fail to carpool?在不能合伙乘车的那些日子,我是个罪人 么 ?...