室内有巨大的吊窗和高高的天花板,这使他的办公桌显得太小了.Giant such windows and high ceilings completely dwarfed his desk.他把头探出吊窗向外张望.He stretched his head out of the sash and looked outside....
I need a collaborator to help me.我需要个人跟我合作,帮我的忙.If I was a collaborator , so were all my neighbours.假如我是通敌者, 我的乡邻们也都不例外.His collaborator, Hooke, was of a different opinion.他的合作者霍克持有不同的看法.a collaborator with the enemy和敌人勾...
在克拉通(稳定地块)边缘的某些地区, 可发现巨大的碳酸盐台地.In places on Crationic edges, giant carbonate platforms may develop.我们从那里向左拐, 开始攀登通向台地的斜坡.Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.罗马附近山丘地带的别墅被设计成了台地园.V...
We must supersede old machines by [ with ] new ones.我们必须以新机器取代旧机器.We must supersede old machines by new ones.我们必须以新机器取代旧机器。It is a cunning supersede the aristocracy , and make the king sole and absolute autocrat.一笔勾销, 而把...
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.Hudson was alarmed, and asked the chief of the g...
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。She now looked small, shrunken and pathetic.她现在看起来瘦小...