The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back.骑手们勒缰停住,对身后的人大嚷,让他们回去。Then , all of a sudden, he reined up his tired horse.这时, 他突然把疲倦的马勒住了.The officer reined in his horse at a crossroads.军官在十字路口勒住了马....
许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements.在地下室里,15名员工正在忙着缝制定做的外套。In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basemen...
路面开了(修路时路面破开或除去).The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstone...
插图上是一簇杏橙色的玫瑰,一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.用榨汁机将杏打成糊状,直至完全搅匀。Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.杏会非常好吃。The apricots would go down a treat....