Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。The arrests were a "direct sequel"...
He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。On the left of the playground is the computer room.操场左边是计算机房.Unattended large public computer room management system design and operation.无人值守大型公共计...
他把手伸进身边的纸板盒里。He reached into the cardboard box beside him.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐.Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.我们要求用双层的纸板盒送达时却是单层的纸板盒.We asked for a double carton, but it came in a single...
Use a small aperture and position the camera carefully.用小光圈，仔细调整相机位置。Through the aperture he could see daylight.透过缝隙，他能看见日光。For flash photography, set the aperture at f.5.6.用闪光照相，要把光圈孔径定为5.6。...
A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.We noticed tiny bugs that were all over the walls.我们注意到墙上爬满了小虫子。Th...
He became a fully ordained monk at the age of 20.他在20岁的时候成了正式的修道士。The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚.Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐....