装修厨房的时候，肯尼思选择的是一种亲切质朴的田园风格。When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来.He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication...
兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.列车正午到达。The train arrives at midday....
我的花啊, 不要在愚人的钮扣孔里寻找你的乐园.My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.需要注意翻领和钮扣孔地方,不需要做好!Lapel and buttonholes did not look their best and needed care and attention....
红外系统应灵活选择不同类型的微型杜瓦瓶和致冷器(机).The paper describes the application of miniature dewar and cooler in infrared system.一种制造多电极杜瓦瓶用的固定张力布线仪已研制成功,这种杜瓦瓶是红外焦平面成像探测所必需的.Equipment of wiring with fixed tension on Dewar bottle to detec...