购买无实体CDS意味着,你实际上并不拥有债券,却为它们投保.A naked CDS purchase means that you take out insurance on bonds without actually owning them.但无实体CDS在破坏金融体系稳定方面发挥了重要而直接的作用.But naked CDSs have played an important and direct role in destabil...
Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic.耶斯佩森的标音系统是非字母式的.Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字....
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble...
Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候中带着一丝傲慢。His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤有种不健康的淡灰色。...