海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling against suicidal tendencies.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.她需要找个人诉诉心里的苦衷。She needed to unburden herself to somebody....
她是个很有谋略的战术家，懂得静观选举的结果。She is a good enough tactician to wait and see what the election brings.他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.Connally sou...
I thought a phonetic spelling might aid in pronunciation.我想语音拼写可能有助于发音。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手...
这人发伪誓时迟疑了起来.The man scrupled to perjure himself.奥瑟罗好人儿, 留心不要发伪誓; 你的死已在眼前了.Othello . Sweet soul, take heed , Take heed of perjury; thou art on thy deathbed.你不该以上帝之名发伪誓.You shall not take the name of the Lord your God in v...
KEMA has two possible sites for its first electrodialysis plant.KEMA公司对于它的首个电渗析电站有两个候选地址.CEDI unit will perform a integral demineralization process of electrolysis, electrodialysis and ion - exchange.塞股将演出积分除盐过程中的电解法, 电渗...
他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate.马撞在货车上发出砰的一声巨响。There was a loud thump as the horse crashed into the van.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world....