在过去,他在服从的外表下面隐藏着异端的思想.In the old days he had hidden a heretical mind beneath an appearance of conformity.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.有些人会以为你的方法是最异端的.Some peo...
She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.她中断了她无关痛痒,无足轻重的温和的嘲讽语调.As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.He was still more perplexed, for this inconsequent smil...
他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。The plates and glassware were rimmed with gold.拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。Get out your best china and crystal....