总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.那算是对现状的赞同。That adds up to an endorsement of the status quo.在这一点上专家们低声赞同。At this point there were murmurings of approval from the experts....
International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种...
...Vaughan Williams's Serenade to Music.沃恩·威廉斯的《音乐小夜曲》Did you ever hear of Stevie Ray Vaughan?你曾经听说过斯蒂芬·雷·佛恩 吗 ?The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Vaug...
He falls, mortally wounded.他倒下了,伤得很重。Candida admits to having been "mortally embarrassed".坎迪达承认当时“尴尬得要命”。He was mortally offended by your remarks.他对你那番话感到非常生气。Any identifiable reference to him would have been mortally da...
He pulled sedately out of the short driveway.他慢慢地把车开出了巴掌大的私人车道。Life in the country's south - west glides along rather sedately.中国西南部的生活就相对比较平静.She conducts herself sedately.她举止端庄....