弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was o...
河床上散布着很多大圆石。The riverbed was strewn with big boulders.他躲在一块大圆石后面,静静地听着.He hid behind a great bowlder and fell to listening.我喜欢沙滩,不喜欢遍布小圆石的海滩.I prefer a sandy beach to a shingly one....
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...
这个将军总是带著他的权标.The general always carried his wand with him.很多机构转向采用两因素认证和利用 一次性 口令的新软件权标技术.Many organizations are turning to two - factor authentication and new software token technologies that leverage one - time passwor...
The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the ...
Ensure the dimension compressing from the free state to broken line.应保证从自然状态压缩到虚线位置时的尺寸.Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.谢利欠身向前,靠着桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.F...