The foxes come and scavenge the bones.狐狸过来寻觅骨头。The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔....
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
如果你的排气管脱落，应将其更换。When your exhaust falls off, you have to replace it.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。A page came loose and floated onto the tiles....
Bethink ere thou dismiss us.在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.I shall be gone ere morning.我将在清晨前离开.Take the water ere the clock strikes twelve.在12点前取水。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不...
弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。Frieda grinned, pinching him on the butt.我被骗在弗里达买了块沼泽地.I got snookered into buying a swamp land in Florida.弗里达·布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死. ”Freda Bcenter says, Only in opera do people die of love . Itstrue....
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.她把烤箱加热，准备把馅饼放进去。She lit the oven, preparatory to put...
中东这一地区一直战乱频仍。The Middle East has often been a theatre of war.机器常裸露着，因此事故频仍。Machinery was often unprotected and accidents were frequent.北匈奴继续与汉为敌,不断侵扰边境,双方战争频仍.The Northern Xiongnu went on opposing against the Han Dynasty...