“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。Don't get ...
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge...奶奶很吃惊，我想还有点儿生气，因为所有这些安排都没有告诉过她。Granny travelled down by train.奶奶是乘火车过来的。Granny smiled an affable smile.奶奶慈祥地笑了笑。...
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...