Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Once the decision to expand was taken , the privates could become sergeants, the se...
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。After perusing these four letters, Marius did not find himself much advancedbefore.马吕斯读完四封信以后, 并不感到有多大的收获....
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain...神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。Mimic image comprises of radar echoes and...
参加者按年龄分组。Participants were categorized according to age.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。This year's festival attracted a record turnout.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national movement and has within it people of all political pe...
All her letters were carefully filed away in folders.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。He sorted the materials into their folders.他把材料分门别类放进了文件夹。By insertion of photocopies, all folders can be maintained complete with little extra effort...