肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Everything he writes demonstrates the acuteness of ...
The imminence of war was on everyone's mind.每个人都感受到了战争的迫近。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.The imminence of negotiations thus probably spurred rathe...
一名警察不慎一枪打死了他的两个挚友。A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.卡姆教授是她的一位挚友。Professor Camm was a great friend of hers.她以前的挚友安娜her one-time best friend, Anna...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
We met many pilgrims on their way to Mecca我们遇到许多去麦加朝圣的人。Pope Boniface ordered pilgrims on the way to St. Peter's Basilica.罗马教皇博尼费斯命令去史密斯?彼得教堂朝圣的人.It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussei...
The victory became part of sporting folklore.那次胜利已成为人们津津乐道的体育传奇故事。Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.The vo...
The gene transcription of apolipoprotein A 5 are controlled by several factors.载脂蛋白A5的基因转录受到多种因素的调控.TLR 4 mRNA in KCs was determined by the reverse transcription polymerase chain reaction ( RT - PCR )用逆转录多聚酶联反应 ( RT -PCR...