The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.Large - scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions.在正...
In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.在热带地区, 由于森林的异质性较大,已证实大一些的样地更有效.The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the...
They went on the spree and spent a lot of money.他们大吃大喝,花了一大笔钱.After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.在商店连番行窃之后,她惶恐终日,害怕给人发现.Old Sebastian's on the spree again.老塞巴斯蒂安又狂欢了....
Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?做母亲就一定要牺牲和忘我吗？Joanna's denial rang true.乔安娜的否认听起来像是真的。...his categorical denial of the charges of sexual harassment...他对性骚扰指控的断然否认The clock of thought tic...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.束缚在超核中的超子的寿命会受到原子核环境的影响.The shares bounded...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.“ 我不愿意说, "嘉莉回答.她感到除了发脾气,她无法躲闪." I won't,'said Carrie, feeling...
物理学家知道, 静力学只是动力学的一种抽象.Statics, the physicist knows, is only an abstraction from dynamics.该问题归结为静力学的范畴.The problem is placed under the division of statics.过量抽取地下水时,产生利于海水的流体静力学水位差.Over pumping of ground - waters produces ...
一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。He winced at the thought of dining with Camilla.“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.卡米拉: 我想,她其实是个妒忌心很重的人.Camilla: I think she's a very jealous person really...