阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker — he's an artist.那些面包师专门负责为大型宴会提供食品.The bakers specialize in catering for large parties.他想当面包师.He follows the trade of baker....
Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley ...
Objective To study the extraction processes of Ginkgo flavone Folium Ginkgo.目的研究银杏叶中黄酮的提取工艺,为黄酮的提取分离提供依据.Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including rutin.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中...
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
他非常机敏，反应很快，并且能说会道。He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.他的才智和机敏从未受到怀疑。His intellect and mental agility have never been in dou...
曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。The piece segues into his solo with the strings.他的吉他独奏棒极了。His guitar solos are just unbelievable.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece....