Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.在别处,大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...另一个矛头则直...
Raman spectroscopy is applied to the identification of jades.本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法.Here are all kinds of jades. Choose whatever you like, please.这些是各种各样的玉器, 请随便挑选.Here are all kinds of jades.这些是各种各样的玉器....
His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光.Heelless slippers were slapping on the stones.无跟拖鞋在石头上啪啪作响.Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshin...