He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
She has a Madonna-like serenity.她有圣母画像一样的平和。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.She has a Madonna - like serenity.她有圣母画像一样的平和.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to strug...
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想....rubber and leather fetishes.迷恋橡胶和皮革的恋物癖We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思想.Do away with...
She fluffed her interview at Oxford.她在牛津的面试搞砸了。The actress was so absent - minded that she fluffed her lines.那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.The bird fluffed out its feathers.鸟儿抖开羽毛....
他肯定很想做进一步的检查，如活组织检查和X光片等。He definitely wants to perform further tests, such as a biopsy and some x-rays.DDT等无数新的化学品, 很快渗进了每个活组织.Thousands of new chemicals , like DDT, soon resided in every living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的...