It was widely believed that Powell had stampeded the Government into taking action.大家普遍认为鲍威尔已经逼迫政府采取行动。The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。The crowd stampeded and many were...
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。Often the interviewer will ne...
a luxury block of flats overlooking the marina俯瞰小港湾的豪华公寓楼In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。Marina was a confident, happy child...玛丽娜是个...
The hijacker was lifted immediately after he stepped down the plane.劫机犯刚走下飞机就被捕了。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客...
相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化的特征.Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character....
心肌梗死是心脏病的医学用语。Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.目的探讨血脂异常血症与动脉粥样硬化性脑梗死的关系.To explore the relationship between atherosclerotic cerebral infarction and dyslipidemia or dyslipoproteinemia.急性心肌梗死 ( ...
Using benzene as internal standard, the calibration factors of derivative of aldehydes 2,4 - dinitrophenylhydrazine ( DNPH ) were measured.将醛类物质与2, 4- 二硝基苯肼 ( DNPH ) 的衍生反应液直接进样,以苯为内标物,测定了甲醛 、 乙醛等醛类物质DNPH衍生物的校正因子....