卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.配备有浴缸和淋浴器的旅馆客房a hotel room with bath and shower我们几年前安装的淋浴器坏了，但买不起新的来换。The shower that we put in a few years back has broken and w...
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。...
据目击者称，他对女王殿下极其冷淡。He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness.那样最好了，殿下。That would be best, Your Highness.就这些了吗, 殿下?Will that be all, Your Highness?...
姑妈却提出不赞同的意见。A dissenting opinion came from the aunt .一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.响起一阵表示赞同的耳语声.There was a murmur of assent....
The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。Green meadows sloped gently up from the road.碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。The writing sloped backwards.笔迹朝右倾斜。...
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。'I have a knack for making friends, you know,' she added meaningfully...“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。"I was once as bewildere...