He watched Karl run across the street to Tommy.他看着卡尔向街对面的汤米跑去。Wait until Tommy hears about this Margo stuff!真想让汤米听听这个玛尔戈的事!'You are rude and obtrusive, Mr Galbraith,' said Tommy...“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。Tom...
以纸张的裂断长(米)来表达纸张品质.The quality of paper by specifying its breaking length in metre.岩脉是沿着裂断系统侵入的,裂断系统以冷却火山岩与花岗岩质岩石形式形成.Dykes were intruded along a fracture system that formed as the volcanic and granitic rocks cooled.裂断强度:...
Soft tannins combined with cedar, berry fruits, chocolate and blackcurrant.丹宁柔和,充满橡木, 梅子果实, 巧克力和黑醋栗味道.Nose: In full bloom, with blackcurrant and ripe fruit.味道: 香气芬芳, 混合着黑醋栗和成熟水果的芳香.The connoisseurs often associate it wit...
Arming the police doesn't deter crime.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Their former enemy is arming again.他们从前的敌人正在重整军备.He said both sides were arming themselves.他说双方都在武装自己....
To observe the cure effect of needle traditional Chinese drug ( TCD ) and functional exercise on patella malacia.观察针刀中药内服配合功能锻炼治疗髌骨软化症疗效.Results indicated that patella chondromalacia was caused by lower pressure of artic...
Objective To repair bone defect with demineralized freeze - dried bone ( DFDBA ) allo - grafts .目的应用脱钙冻干异体骨 ( DFDBA ) 修复骨缺损,解决种植区的骨量不足问题.The salt content was estimated through ashing salted and demineralized whey powder ...
单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。Sports c...
Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.我通常吃海豹,但也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻.Recommendations: As an aperitif , m...