他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。Norma is said to dislike ...
The two sides met to put their signatures to a formal agreement.双方聚首签署一份正式协议。1.5 million signatures have been collected.已经收集到150万人的签名。These two signatures are very similar, can you tell them apart?这两处签名非常接近, 你能把它们区分开来 吗 ...
I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。My girlfriend is a saint to put up with ...
他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。He is co-author, with Andrew Blowers, of "The International Politics of Nuclear Waste".他与朋友合著一部传记.He collaborated on a biography with a friend.她和一位资深的时尚专家伊丽莎白·霍丝合著了一本 畅销书 《应酬待客》.She authored ...
Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。And she thought of tripods and knapsacks.围着的膝盖,而她却想到了三脚架和背包....
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0...希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。The two businessmen clinched the deal quickly.两位生意人很快达成了协议.That was the clue which clinched it for us.就是那个线索帮我们最终解决了问题...