They refrained from genuflecting to the laws of political economy.他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。The boy refrained from tears.男孩忍住没哭.However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.然而,...
The boy refrained from tears.男孩忍住没哭.They refrained from genuflecting to the laws of political economy.他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.然而,...
A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。The long - distance call tolls amount to quite a sum.长途电话费 数目相当可观.For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.[战地钟声]是海明威的杰作.For whom the bell tolls.丧钟为谁而鸣?...
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。We strode across the snowy fields.我们大步流星地穿过雪封的旷野。He keeps up his long - distance running whether it's windy or snowy.刮风也罢,下雪...
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。It's, what, eleven years or more since he's seen him.打从他上次见他，已有，嗯，11年甚至更久了。I've got two Malaysians coming to see me at el...
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as 'slanderous' remarks.赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.赫尔·舒尔曼无法亲自来迎接您，所以特请我作为代表...