他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't be dictated to.你最好考虑一下这一点，并在做决定时将其考虑在内。You'd better consider this and factor this into your decision making.我当时就得做决定。I had to decide right then....
The music students here are a very introvert lot.这里学音乐的学生都非常不爱交际。You are very much an introvert.你是一位地道的内向性格者.Unlike his brother Bob, he is an introvert, isn't he?不像他的哥哥鲍伯, 他很内向不是 吗 ?...
The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.When the good news reached there, the whole county rejoiced.喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞....
如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're ...
每个雌体四五月份只产一粒卵。Each female will lay just one egg in April or May.雌兽与幼崽显然受益于群居.Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.那位农民买了头雌鹿.The farmer bought a doe....
There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud...用一根棉签把轮廓抹花。The police identi...