A retrofit may involve putting in new door jambs.房子翻新可能需要安装新的门框。For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five - sided jambs.又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣,门框. 门口有墙的 五分之一.She didn't mind that we bang...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。...
春雨浸润着田野.The spring rain is soaking into the fields.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.局部区域梗塞或浸润有时能被发现.Local areas of infarction or infiltration can somet...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。The Indians brought in exquisite beadwork to sell.印...
借助于图像分析仪分析了下贝氏体转变动力学.The transformation kinetics of lower bainite was investigated with an image - analyzer.试制一种新型的奥氏体──贝氏体球铁斜楔,代替原来的铸钢件.Trial producing a austempering ductile iron of oblique wedge to replace steel.摘要详细介...
Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。That bogey drops hlm out of the lead.那个可怕的家伙占了他领先的位置....