He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.见此惨状,无不落泪.The girl's pitiful history would wring one's withers.这女孩子的经历令人心碎....
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。The bill provides for the automatic review of a...
...a comfy chair.舒适的椅子Please tuck up the chair and put it one side.请把椅子折起来放在一边.McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window...麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。The woman pushed back her chair an...
现在让我看一看，谁是我们要找的人？Now let me see, who's the man we want?圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.他们中有很多人表情阴郁，留着平头，一看就是警察。Many of them were policemen, with their heavy faces and croppe...