他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.Bingley was endeared to Darcy by the easiness, ope...
The kidnaper strangled the child with a piece of string.绑票的人以一根绳子勒毙这小孩.The details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing.绑匪写的信听起来让人感到非常不安....
I am my own severest critic.我是个严于律己者.After the severest reprimand, he did not tremble.即使受到最严厉的申斥, 他也不发抖.She would rather have had them spoken about , even in terms of severest censure.她宁可叫他们尽量数说自己的错处, 即使是极严厉的斥责....
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely ...
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶.Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.His decision to resign was disappointing, but it’s no...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个男孩的兴趣是相异的.The two boys are different in their tastes.首先, 不同的数据来源会提出相异的指数数字.First of all, different sources provide di...