他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.Bingley was endeared to Darcy by the easiness, ope...
被蜱叮咬会引发莱姆病。Tick bites can cause Lyme disease.目的探讨重要媒介蜱类与莱姆病的关系.Objective To explore the relationship between Lyme disease and tick.这张图片显示了莱姆病原体在人类血液中的样子.Here, the pathogen that causes Lyme disease is shown in human blood...
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。I know, these days those crazy prophets and preachers -- you aren't one of them, are you?我知道这些天来那些冒傻气的预言家和传教士 —...
Zemel says that when calcium levels are low, the body releases a hormone that helps squeeze the most out of every available milligram of the mineral.泽莫尔博士说,当人体中的钙含量偏低时, 身体里就会产生一种荷尔蒙,它能帮助肌体最大限度地吸收所摄入的钙.RESULTS: The drugs ...
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.这里面全是精神分析的一派胡言。a jumbo pack of cornflakes一盒特大包装的玉米片Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目....
Clear away dead or diseased plants.清除掉枯死和染上病虫害的植物。The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.有病的组织容易被微生物侵袭.We shall have to open you up and remove the diseased bone.我们得为你开刀切除坏死的骨头....