他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.Bingley was endeared to Darcy by the easiness, ope...
He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.Its prime audience lies in the 17 to 24 age group, and they want instant thrills and spills.它的主要观众的年龄集中在17岁到24岁之间，而这些人喜欢极速的惊险刺激。"A cashmere sw...
He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头.He forged ahead, panting and breathless.他气喘吁吁地向前奔跑。They...
The new law discriminates against lower - paid workers.这条新法律歧视低工资的工人.That person who violates the law and discriminates should suffer in his career.非法歧视他人的人在事业上应该受到惩戒。They believe the law discriminates against women.他们认为...
The light which enlightens, which has enlightened the darkness of the world.这智慧之光足以照亮, 而且已经照亮了这世界的蒙昧时代.Humility opens us up while listening enlightens, that's the key to communication.虚怀使我们开放而倾听使我们头脑发亮, 这才是沟通的关键.Dan...
确实, 她的橄榄色的皮肤使人想起南方及其炽烈的热情.Her olive skin suggested, indeed, the South with its burning passion.她的愤怒从来不是狂暴的; 她的爱也从来不是炽烈的,而是深沉、温柔的.Her anger was never furious; here love never fierce: it was deep and tender.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与...