They are no longer part of a duopoly on overseas routes.他们不再是垄断海外航线的两强之一。He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.他视力不好，再也不能正常阅读了。They no longer have to take on large numbers of temporary workers ...
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。I no longer have any objection to your going to see her.我不会再因为你去见她而不高兴。The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数...
它们可被烤 、 炸或用酒烹制.They may be broiled , fried , braised, or cooked in liquid.嗯, 还好, 但是我觉得自己好象被烤过一样.Well, yes, but I feel like I've been roasted.被烤焦睡椅放在时代门廊内.The scorched couch is put in the porch of epoch....
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.我游到救生筏前，死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as...
Joanna's denial rang true.乔安娜的否认听起来像是真的。Picking up a brush, Joanna parted her hair...乔安娜拿起一把刷子，给头发分缝。Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，...