He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会.Brett looked straight ahead...布雷特直视前方。The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过斗篷, 一面抬头看看勃莱特.In many ways, Brett and Bernard are pol...
经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒a disciple of the economist John Maynard Keynes那个问题是由鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯严正无情地提出的。That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。Keynes deliberately misrepresented t...
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization.独轨车辆及船舶上使用陀螺垂...
这种去污剂能去除难洗的污渍.This detergent can remove stubborn stains.对其中的一部分用海绵蘸上含有去污剂的水仔细地擦洗.The vegetation in one of these parts is carefully sponged with water containing a detergent.这种名牌去污剂,去除污渍,效果显著.This famous household cleaner...
He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收会使每升汽油价格提高约3.5便士。Bari...