骑手们勒缰停住，对身后的人大嚷，让他们回去。The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back.她疲惫地下了车,拉住马的缰辔.Wearily she dismounted and took the animal by the bridle.他抖动马缰.He sawed at the reins....
开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟著唱了起了.With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟着唱了起了.With a few plucks at the strings...
锥子山复式深成杂岩体由7个复杂深成岩体组成.Zhuizi Mountain compound plutonic complex consists of seven compound plutonic rock theies.深成煤化作用是川南地区煤化作用的主导因素,本文着重阐明了构造对煤类分布的影响.This paper focuses attention on the effect of geological structure on...