他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们的制服破破烂烂的,沾满了烟尘。Their uniforms are torn and sooty.烟尘在空中浮荡.The air resounded with smoke and dust....
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。I gave the textbook back to him.我将课本还给他了。Long passages in this textbook have been lifted from other authors.此教科书中有几大段是剽窃其他作者的....
I am pleased to report that the various committees are now working in unison to thoroughly investigate this matter.我很高兴地告诉大家,各委员会正在一致行动,彻底调查这件事。Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend....
The killing had not been premeditated.这次杀人不是预谋的。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。a premeditated crime预谋的罪行The murder was premeditated.这起凶杀是有预谋的.In a case of premeditated murder a...
有那么一刻,一只鸟儿在温室里啼叫。At one point a bird trilled in the Conservatory.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.我们完全处于温室效应中。The greenhouse effect is well and truly with us....