Dirk's eyes flickered towards the pistol...德克的眼睛瞟向那把手枪。A television flickered in the corner.电视机在角落里时明时暗地变换着画面。Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.迪尔望着杰姆眨了眨了眼, 杰姆却看着地下.The candle-light flic...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。A slight smile flickered over his face.他的脸上闪过一丝微笑。In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下，然后睁...
Yep , whoever visits this topic , I wish you happiness and healthiness!祝每个看过此贴的人幸福、健康!'Some party!'—'Yep. One hell of a party.'“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”"Some party!"—"Yep. One hell of a party."“这算是哪...
Ministers should be called to account for their actions.部长们应该对他们的行为作出解释。Together they account for less than five per cent of the population.他们总共占不到总人口的5%。How do you account for the company's alarmingly high staff tu...
塔尔顿的士兵几乎整晚都在行军。Tarleton's men had been on the march for much of the night.短途行军后，队伍进了村。After a short march, the column entered the village.我听见了行军士兵重重的脚步声.I heard the tramp of the marching soldiers....